De quoi ça parle ?
De confiance en soi. Dans ce livre pour enfants en français-anglais, les petits aiglons Coco et Nina veulent apprendre à voler. Se tromper ? Oui ça fait peur, mais ce n’est pas grave, ça veut seulement dire que ce n’était pas la bonne manière de faire. Il suffit de recommencer jusqu’à ce que ça fonctionne.
L’auteure
Coco et Nina est le second livre jeunesse de Laure-Emmanuelle Lasserre. Ses études de biologie et sa passion pour photographier des oiseaux l’ont aidée à écrire ce livre. Mais l’idée lui est venue après avoir regardé un reportage parlant des crues dans un pays d’Europe de l’est et de la manière dont les oiseaux s’y ajustaient ; les oisillons étaient obligés d’apprendre à voler s’ils ne voulaient pas se noyer. Coco et Nina, c’était l’opportunité pour Laure-Emmanuelle d’apprendre à sortir de sa zone de confort, chose qui lui tient à cœur.
Pourquoi ce livre ?
Bilingue : tout comme L’avion de Léo, Coco et Nina quittent le nid est en français sur la page de gauche, en anglais sur la page de droite. Vous pouvez donc lire la langue que vous souhaitez, voire les deux.
La morale de l’histoire, c’est qu’il ne faut pas avoir peur de l’échec. Si on se trompe, il suffit de faire différemment. Beaucoup de parents ont adoré l’idée de montrer aux enfants que ce n’était pas grave de faire des erreurs. Finalement, l’échec n’existe pas, ça s’appelle de l’expérience.
La tranche d’âge est très vaste. Son texte court permet d’être accessible aux plus jeunes : 3 ans, voire beaucoup plus petit si l’enfant est réceptif à la lecture (testé et approuvé). Le fait qu’il soit en anglais permet à l’enfant de grandir avec le livre et le rend donc accessible jusqu’à ses 10 ans, et plus si affinité…
